1. Haberler
  2. Kültür - Sanat - Bilim
  3. The Atlantic | Sinemaya uyarlanması gereken beş kitap

The Atlantic | Sinemaya uyarlanması gereken beş kitap

featured
service
Paylaş

Bu Yazıyı Paylaş

veya linki kopyala
Reklam Alanı

The Atlantic yazarları beyaz perdeye aktarılmayı bekleyen beş kitabı seçti. Aşk hikayelerinden karanlık okul atmosferine, sanat dünyasındaki rekabetten sanal gerçekliğe uzanan eserler, sinema uyarlamalarını bekliyor

Bir kitabın sinemaya uyarlanmasını başarılı kılan şey yalnızca güçlü bir hikayeye sahip olması değil. Karakterlerin, diyalogların ve anlatılan dünyanın da beyazperdede karşılık bulabilmesi gerekiyor. The Atlantic yazarları, sinemaya uyarlanmasını görmek istedikleri beş kitabı seçti.

İşte farklı dönemleri ve dünyaları anlatan eserler:

1. The Transit of Venus – Shirley Hazzard

Shirley Hazzard’ın 1980 yılında yayımlanan ”The Transit of Venus” romanı, aşk, hayal kırıklığı ve yıllara yayılan bir yaşam öyküsünü bir araya getiriyor. Hikaye, 1950’lerde İngiltere’de yaşayan genç Avustralyalı Caro Bell’in iki erkek arasında yaptığı seçimle başlıyor. Caro, çekici ancak kaba davranışlar sergileyen oyun yazarı Paul Ivory’yi, içine kapanık bilim insanı Ted Tice’e tercih ediyor. Paul’ün onu kısa süre sonra hayal kırıklığına uğratması, Caro’yu onlarca yıla ve farklı kıtalara yayılan bir yolculuğa çıkarıyor. Kitap, Türkiye’de Pandora yayınları tarafından yayımlandı.
Roman, karşılıksız aşkın yanı sıra karakterlerin zaman içinde değişimini ve geçmişteki kararlarının sonuçlarını ele alıyor. Stockholm ve Sidney gibi farklı şehirlerde geçen hikâye, dönem filmi için de güçlü bir görsel zemin sunuyor. Sara Krolewski, Hazzard’ın etkileyici diyaloglarının sinema uyarlaması için fazla değişikliğe ihtiyaç duymayacağını düşünüyor. Ona göre romanın duygusal anlatısı, izleyiciyi etkileyebilecek güçlü bir filme dönüşebilir.

1. Gizli Tarih – Donna Tartt

Donna Tartt’ın Gizli Tarih romanı, yayımlandığından beri sinemaya uyarlanması beklenen eserler arasında yer alıyor. Romanı ikinci kez bitirdikten sonra bir film uyarlaması olup olmadığını araştıran Laney Crawley, böyle bir filmin henüz çekilmediğini ve geçmişteki uyarlama girişimlerinin sonuçsuz kaldığını öğrenmiş.

Hikaye, New England’daki bir liberal sanatlar kolejinde klasikler eğitimi alan Richard’ın etrafında şekilleniyor. Richard, okulda tanıştığı gizemli ve kapalı arkadaş grubundan başlangıçta etkileniyor. Ancak zamanla grubun ahlaki açıdan sorunlu davranışlarını ve sakladığı sırları keşfediyor. Alkol ve uyuşturucuyla bağlantılı ritüeller, geri dönüşü olmayan olaylar ve yalanlar, Richard’ı giderek karanlık bir sürecin içine çekiyor. Kitap, Merve Sevtap Ilgın tarafından çevrilerek Pegasus yayınlarından basıldı.

Atlantıc yazarı Crawley, romanın temposunun, karakterlerinin ve sıra dışı olay örgüsünün sinemaya uyarlanmak için elverişli olduğunu belirtiyor. Ancak güçlü edebi anlatıma sahip kitapların film uyarlamalarının çoğu zaman beklentileri karşılamadığını da vurguluyor. Ona göre doğru yönetmenin elinde Richard’ın arkadaş grubuna duyduğu kör bağlılık, beyazperdede de etkileyici biçimde anlatılabilir.

3. Skippy Dies – Paul Murray

Paul Murray’nin ”Skippy Dies” romanı, trajikomedi türünü okul yaşamı üzerinden ele alıyor. Dublin’deki bir yatılı okulun öğrencilerini ve öğretmenlerini konu alan roman, adını aldığı Skippy karakterinin ölümüyle başlıyor. Doğrusal olmayan anlatım, olayları ölüm öncesi ve sonrasına gidip gelerek aktarıyor.

Romanın yan hikayelerinde ahlaki açıdan sorunlu öğretmenler, Skippy’nin hoşlandığı kız, korkutucu bir zorba ve sicim teorisine meraklı oda arkadaşı yer alıyor.

Böylece okur, Seabrook College adlı okulun karmaşık dünyasını farklı karakterlerin gözünden tanıyor. Kitap, Türkiye’de Pegasus yayınları tarafından basıldı.
Atlantic yazarı Dan Goff, romanın sinemaya uyarlanmasını istiyor ve ortaya çıkacak filmi Martin McDonagh’ın yorumladığı bir Dead Poets Society filmine benzetiyor.

Reklam Alanı

Hikaye, İrlanda’nın Kelt Kaplanı olarak bilinen ekonomik büyüme döneminin ardından resesyona sürüklendiği ve Katolik Kilisesi’ne yönelik skandalların gündemde olduğu bir dönemde geçiyor. Roman, karanlık atmosferine rağmen mizahını ve hızlı anlatımını koruyor. Goff’a göre bu enerjiyi beyazperdeye taşımak zor olsa da denemeye değer.

4. The American Painter Emma Dial – Samantha Peale

Samantha Peale’in 2009 tarihli ”The American Painter Emma Dial” romanı, sanat dünyasındaki güç ilişkilerini ve kişisel hedefler arasındaki çatışmayı konu alıyor.

Romanın başkahramanı Emma Dial, tanınmış bir sanatçının atölyesinde asistan olarak çalışıyor. Ancak görevi, sanatçının talimatları doğrultusunda tabloları bizzat yapmak. Sanatçının fikirlerini hayata geçiren Emma, işinde istikrarlı ve prestijli bir konuma sahip olsa da kendi sanatsal hedeflerinin geri planda kaldığının farkında.

Emma, roman boyunca güvenli bir kariyer ile yaratıcı özgürlük arasında seçim yapmaya çalışıyor. Sanat üretiminin yanı sıra cinsellik ve statü mücadelesini de ele alan eser, başarı ve hırs üzerine katmanlı bir anlatı sunuyor. Romanın yazarı Peale’in bir dönem Jeff Koons’un asistanlığını yapmış olması da hikayenin sanat dünyasına ilişkin ayrıntılarını güçlendiriyor. Kitabın Türkiye’de satışı henüz başlamadı.

Atlantic yazarı Lily Meyer, özellikle atölye sahnelerinin sinemada etkileyici görüneceğini düşünüyor. Büyük tuvaller, yoğun renkler ve sanat üretiminin perde arkasındaki süreçler, ona göre romanın beyazperdeye aktarılması için önemli görsel olanaklar sunuyor.

5. Moderation – Elaine Castillo

Elaine Castillo’nun ”Moderation” romanı, gerçek yaşam ile sanal gerçeklik arasındaki sınırları ele alıyor. Romanın başkahramanı Girlie Delmundo, yeni bir sanal gerçeklik deneyimi için içerik moderatörü olarak çalışıyor. Patronunun onu öptüğü sahne, bir panayır ortamını andıran sanal bir simülasyonda geçiyor.

Karakter, fiziksel olarak aynı ortamda bulunmadığı biriyle yaşadığı bu deneyimi gerçekmiş gibi hissediyor.

Roman, Girlie’nin gerçek dünyadaki yaşamı ile sanal ortamdaki deneyimleri arasında gidip geliyor. Castillo, beş duyuya hitap eden ayrıntılı anlatımıyla sanal dünyayı okurun zihninde canlandırıyor. Mermer saraylar, güneş ışığı, ayakların altında eriyen kar ve çevrede yükselen sesler, sanal ortamın duyusal özelliklerini öne çıkarıyor. Kitap, Türkiye’de Pandora yayınları tarafından yayımlandı.

Atlantic yazarı Catherine Goodman, romanın sinemaya uyarlanmasının özellikle görsel ve işitsel açıdan güçlü bir deneyim yaratabileceğini düşünüyor. Hatta kitabın atmosferini tam anlamıyla yansıtabilmek için hareketli koltuklar, su efektleri ve rüzgar gibi duyusal unsurların kullanıldığı 4DX gösterimlerinin uygun olabileceğini belirtiyor.

Kitap kapakları:

0
be_endim
Beğendim
0
dikkatimi_ekti
Dikkatimi Çekti
0
do_ru_bilgi
Doğru Bilgi
0
e_siz_bilgi
Eşsiz Bilgi
0
alk_l_yorum
Alkışlıyorum
0
sevdim
Sevdim
Sorumluluk Reddi Beyanı:

Pellentesque mauris nisi, ornare quis ornare non, posuere at mauris. Vivamus gravida lectus libero, a dictum massa laoreet in. Nulla facilisi. Cras at justo elit. Duis vel augue nec tellus pretium semper. Duis in consequat lectus. In posuere iaculis dignissim.

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Giriş Yap

Haber Taksim ayrıcalıklarından yararlanmak için hemen giriş yapın veya hesap oluşturun, üstelik tamamen ücretsiz!

KAI ile Haber Hakkında Sohbet
Sohbet sistemi şu anda aktif değil. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.